Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
make off with
Définition
Traduction de "make off with" en français
Définition
t'enfuir avec
s'emparer de
repartir avec
fuir avec
After the robbery, they planned to make off with the luxury watches on display.
Après le braquage, ils ont voulu s'enfuir avec les montres de luxe exposées.
A stranger tried to make off with my bag that was sitting on the chair.
Un inconnu a essayé de s'enfuir avec mon sac posé sur la chaise.
After the fundraiser, someone managed to make off with the kitty unnoticed.
Après la collecte de fonds, quelqu'un a réussi à filer avec la caisse discrètement.
To make off with the hubby's fortune?
Pour filer avec la fortune du mari ?
The thief managed to make off with the bag without anyone noticing.
Le voleur a réussi à partir avec le sac sans que personne ne le remarque.
Are you really going to allow that little penguin to make off with my crown?
Tu vas vraiment laisser ce pingouin partir avec ma couronne?
He tried to make off with my phone while I was talking to the salesperson.
Il a tenté de s'enfuir avec mon téléphone pendant que je parlais au vendeur.
The shoplifter attempted to make off with cosmetics from the store.
Le voleur à l'étalage a tenté de s'enfuir avec des cosmétiques du magasin.
The gang of thieves planned to make off with the stolen goods at midnight.
La bande de voleurs a prévu de s'enfuir avec les biens volés à minuit.
Witnesses saw the pickpocket make off with the tourist's wallet.
Des témoins ont vu le pickpocket s'enfuir avec le portefeuille du touriste.
Nobody expected the captain to make off with the kitty from the tour.
Personne ne s'attendait à ce que le capitaine file avec la caisse de l'excursion.
The hacker was planning to make off with customers' data that had been downloaded illegally.
Le pirate informatique comptait s'enfuir avec les données des clients téléchargées illégalement.
He thought he could make off with the evidence without being seen.
Il pensait pouvoir s'enfuir avec les preuves sans être vu.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "make off with" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent make off with
Résultats: 177. Exacts: 177. Temps écoulé: 174 ms.
